Star Trek New Voyages - Germany
4x02 To Serve All My Days
New Voyages
To Serve All My Days
Episode: 4x02
Title: "To Serve All My Days"
Length: 0:59:59
Release date: 23.11.2006
Stardate: 6031.2 (Mon July 22, 2267)
Writer: D.C. Fontana (original Star Trek writer)
Director: Jack Marshall
German Subs: Stephan Mittelstrass
Plot:
While a Klingons ship is threatening the Enterprise and Captain Kirk needs Chekov on the bridge, but Lt. Chekov is incapacitated with a debilitating disease that is causing him to age rapidly... a disease for which Dr. McCoy can find no cure.
Downloads:
Guest Stars:
Walter Koenig as Pavel Chekov
Mary Linda Rapelye as Ambassador Morgan
John Carrigan as Kargh
Cast:
James Cawley |
Captain James T. Kirk |
Jeffery Quinn |
Mr. Spock |
John M. Kelley |
Dr. Leonard 'Bones' McCoy |
Charles Root |
Lt. Cmdr Montgomery Scott |
Andy Bray |
Lt. Pavel Chekov (Young) |
Walter Koenig |
Lt. Pavel Chekov (Old) |
John Lim |
Lt. Cmdr. Hikaru Sulu |
Julienne Irons |
Lt. Nyota Uhura |
Ron Boyd |
Lt. Vincent DeSalle |
Shannon Quinlan |
Lt. Christine Chapel |
Jay Storey |
Lt. Kyle |
Mary Linda Rapelye |
Amb. Rayna Morgan |
John Carrigan |
Captain Kargh |
Mari Okumara |
Yeoman Okuda |
DivX Versions
DivX files allow for small downloads, yet offer DVD quality video. They can be played on most computers, after installing a free driver, and many DVD players (check for DivX or MPEG4 compatibility). DivX files can be downloaded directly from our servers. German .srt subtitle files are included.
NTSC : 640x368 29.97fps (341MB)
(Ideal for American TVs and European TVs that can playback in NTSC or PAL60 mode)
HDTV : 852x480 HDTV 29.97fps (291MB)
(HDTV versionen versions will not playback in most DVD players)
PAL-D: 640x368 25fps with German subtitles on Video (504MB)
(Ideal for European TVs that cannot playback NTSC videos. German subtitles have been permanently added to the video)
Special Features
Trailer: Trailer in WMV format
Sub-Menu: