New Voyages
To Serve All My Days
Episode: 4x02
Title: "To Serve All My Days", "To Serve All My Days, A Night in 1969"
Length: 0:59:59
Release date: 23.11.2006, 05.05.2008 (1969 special edition)
Stardate: 6031.2 (Mon July 22, 2267)
Writer: D.C. Fontana (original Star Trek writer)
Director: Jack Marshall
German Subs: Stephan Mittelstrass
Plot:
While a Klingons ship is threatening the Enterprise and Captain Kirk needs Chekov on the bridge, but Lt. Chekov is incapacitated with a debilitating disease that is causing him to age rapidly... a disease for which Dr. McCoy can find no cure.
This episode was rereleased in a special edition with new special effects in 2008. The updated version is only available for viewing online (see below).
Downloads:
Guest Stars:
Walter Koenig as Pavel Chekov
Mary Linda Rapelye as Ambassador Morgan
John Carrigan as Kargh
Cast:
James Cawley |
Captain James T. Kirk |
Jeffery Quinn |
Mr. Spock |
John M. Kelley |
Dr. Leonard 'Bones' McCoy |
Charles Root |
Lt. Cmdr Montgomery Scott |
Andy Bray |
Lt. Pavel Chekov (Young) |
Walter Koenig |
Lt. Pavel Chekov (Old) |
John Lim |
Lt. Cmdr. Hikaru Sulu |
Julienne Irons |
Lt. Nyota Uhura |
Ron Boyd |
Lt. Vincent DeSalle |
Shannon Quinlan |
Lt. Christine Chapel |
Jay Storey |
Lt. Kyle |
Mary Linda Rapelye |
Amb. Rayna Morgan |
John Carrigan |
Captain Kargh |
Mari Okumara |
Yeoman Okuda |
DivX Versions - To Serve All My Days (Original version)
DivX files allow for small downloads, yet offer DVD quality video. They can be played on most computers, after installing a free driver, and many DVD players (check for DivX or MPEG4 compatibility). DivX files can be downloaded directly from our servers. German .srt subtitle files are included.
NTSC : 640x368 29.97fps (341MB)
(Ideal for American TVs and European TVs that can playback in NTSC or PAL60 mode)
HDTV : 852x480 HDTV 29.97fps (291MB)
(HDTV versionen versions will not playback in most DVD players)
PAL-D: 640x368 25fps with German subtitles on Video (504MB)
(Ideal for European TVs that cannot playback NTSC videos. German subtitles have been permanently added to the video)
To Serve All My Days, A Night in 1969 Special Edition
This episode is not available as a download or DVD and can only be viewed online.
Digital New Age: To Serve All My Days - A Night in 1969
(Online video presentation, broadband connection required)
Special Features
Trailer: Trailer in WMV format
Sub-Menu: